大家好，关于YELLOW2019在线观看很多朋友都还不太明白，今天小编就来为大家分享关于每日新闻播报的知识，希望对各位有所帮助！
[Photo/VCG]
>Towertoopennighttours
武汉黄鹤楼将开放夜游
TheYellowCraneTower,alandmarktouristattractioninWuhan,willlaunchnighttours,thelatestmovetoboostthecity'stourismaftertheCOVID-19epidemicsubsided.
武汉市地标性旅游景点黄鹤楼将开放夜间游览，这是该市有效控制新冠肺炎疫情后为促进旅游业发展而推出的最新举措。
ThenighttourswillbeavailableduringthecomingNationalDayandMid-AutumnFestivalholidayfromOct1to8.
在即将到来的10月1日至8日国庆中秋假期，黄鹤楼将开放夜游。
Itwillbethefirsttimethehistoricbuildingwillopennightviewingsinceitopenedtothepublicin1985afterreconstruction.
这将是这一历史建筑自1985年重建后首度开放夜游。
Visitorswillbeallowedtoascendthebuildingtoappreciatethefullmoonaswellasalightshowthatwillbestagedduringtheperiod.
开放夜游期间，黄鹤楼还将举办一场灯光秀，游客将可登楼欣赏满月和灯光秀。
PerchingbytheYangtzeRiver,the1,800-year-oldYellowCraneToweroftenappearedinancientChineseliteraryworks.
黄鹤楼矗立于长江岸边，迄今已有1800年历史，常在古人留下的文学作品中出现。
Ithasbeendestroyedandrebuiltmanytimesinhistory.
历史上黄鹤楼经历过多次损毁重建。
WorkersprepareforthefirstpresidentialdebatebetweenUSPresidentDonaldTrumpandDemocraticpresidentialnomineeJoeBidenatCaseWesternReserveUniversityonSeptember27,2020inCleveland,Ohio.ThefirstpresidentialdebatewillbeheldonTuesday,September29thinCleveland,Ohio.[Photo/Agencies]
>FirstTrump-Bidendebate
美大选首场辩论将上演
USPresidentDonaldTrumpandDemocraticcandidateJoeBidenwillsquare-offinthefirstdebateofthe2020presidentialraceat9pmonTuesday.ThedebatewilltakeplaceinthebattlegroundstateofOhioandisscheduledtolastabout90minutes.
当地时间9月29日晚上9时，美国总统特朗普和民主党总统候选人拜登将在摇摆州俄亥俄州进行2020年美国总统选举首场电视辩论，整场辩论预计将持续90分钟左右。
FOXNewsanchorChrisWallacewaschosentomoderatetheevent.
福克斯新闻的克里斯?华莱士将担任主持。
Trump,BidenandmoderatorChrisWallacewillnotwearmasksatTuesday'sdebate,perfinalnegotiationsbetweenthecampaigns.
根据两个竞选阵营之间的最后谈判，特朗普、拜登和主持人克里斯?华莱士在这场辩论中都不会佩戴口罩。
Thetwosideshavedecidedtoforegothetraditionalpre-debatehandshakeinlightofthevirus,accordingtoapersonwithdirectknowledgeofthenegotiations.Theyalsowon'tdoanelbow-bump,acoronavirus-erahandshakesubstitutewhichbothcampaignssawasawkward.
据知情人士透露，由于新冠疫情，双方决定放弃传统的辩前握手，也不会以碰肘替代握手，因为双方竞选团队都觉得这个动作很尴尬。
Andunlikepastpresidentialdebates,therewillbealimitedaudienceofonly75to80people,allofwhomwillbetestedfortheviruspriortoattendingthedebate.
此外，与以往的总统选举辩论不同，当天现场的观众人数限制在75人到80人之间，入场前所有人都将接受新冠测试。
Apodofwhales,believedtobepilotwhales,isseenstrandedonasandbaratMacquarieHarbour,nearStrahan,Tasmania,Australia,September21,2020.[Photo/Agencies]
>380whalesdieinstranding
澳洲现大规模鲸鱼搁浅
About380whaleshavediedinwhatissuspectedtobeAustralia'slargeststrandingonrecord,officialssay.
澳大利亚官员表示，该国发生有记录以来规模最大的鲸鱼搁浅事件，大约有380头鲸鱼死亡。
SinceSept21,hundredsoflong-finnedpilotwhaleshavebeenfoundbeachedonTasmania'swestcoast.
自9月21日以来，人们在塔斯马尼亚州西海岸发现了数百头搁浅的长肢领航鲸。
Itisnotfullyunderstoodwhythewhalesbecamestranded.
目前还不完全清楚鲸鱼搁浅的原因。
Thespeciesisknowntobepronetogettingbeached.
众所周知，鲸鱼容易搁浅。
Researcherssayit'spossiblethatoneleadingindividualcouldhavemistakenlyledthewholegrouptoshore.
研究人员表示，有可能是某头领航的鲸鱼错误地将整个鲸鱼群带到岸边。
Thestranding,oneofthelargesteverrecordedglobally,eclipsesapreviousnationalrecordof320setinWesternAustraliain1996.
此次搁浅是全球有记录以来最大的一次，打破了1996年西澳州320头鲸鱼搁浅的全澳纪录。
NursingassistantTangGuilianatKangzhuNursingCenterinBeijing'sFengtaidistricttalkswithDuanQixiu,whoreceivedcareatthecenter.[Photo/ChinaDaily]
>Careinsuranceschemeexpands
长期护理险试点将扩围
Chinahasadded14regionstoitstrialsforalong-termcareinsuranceschemetoexploretheestablishmentofanewtypeofinsurancetoensurelong-termcareforpeoplewithseveredisabilities.
国家医保局会同财政部近日印发指导意见，明确将长期护理险试点扩围，新增了14个试点市(区)。探索建立长期护理保险制度，旨在解决重度失能人员长期护理保障问题。
Thenewlyaddedregions,includingBeijing'sShijingshandistrict,Tianjinmunicipality,andFuzhouinFujianprovince,bringthetotalnumberofthescheme'spilotregionsto49,accordingtotheguidelinesjointlyissuedbytheNationalHealthcareSecurityAdministrationandtheMinistryofFinance.
此次长期护理保险制度试点名单里新增了北京市石景山区，天津市、福建省福州市等14个试点市(区)，至此，长期护理保险制度试点市(区)已扩至49个。
Thetrialsfortheschemewerelaunchedinseveralprovincial-levelregionsin2016.Theschemeprovidesservicesorfundsforbasicandmedicalcareforpeoplewithlong-termdisabilities.
2016年，我国启动长期护理保险制度试点，为重度失能人员的基本生活和医疗护理提供服务或费用。
Bytheendof2019,Chinahadmorethan250millionpeopleaged60andaboveandover40millionelderlypeoplewithdisabilities.
截至2019年年底，我国60岁以上的老人超2.5亿人，其中失能、半失能老年人超过4000万人。
FindmoreaudionewsontheChinaDailyapp.
来源：chinadaily.com.cn
关于YELLOW2019在线观看和每日新闻播报的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
