大家好，今天小编来为大家解答YELLOW字幕网免费观看完整视频这个问题，BBC最新英文纪录片很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、4月7日，BBC推出了最新纪录片DuFu:China’sGreatestPoet（《杜甫：中国最伟大的诗人》），该片由BBC最受欢迎的主持人之一、历史学家迈克尔·伍德（MichaelWood）执导，在片中，他走访探寻了唐代诗人杜甫一生的足迹，向人们介绍杜甫波澜壮阔的一生。
2、该片的另一个亮点，是以《指环王》中的“甘道夫”一角和众多莎士比亚剧作而为大众熟知的英国演员伊恩·麦克莱恩（IanMcKellen）的参演，他用优美的莎士比亚腔诠释了《壮游》《观公孙大娘弟子舞剑器行》等15首杜诗，让中国观众得以从另一个陌生化的角度去体会品味杜甫的诗歌。
3、片中还邀请了哈佛大学汉学家宇文所安、中国人民大学教授曾祥波、牛津大学刘陶陶博士，给观众带来了多重视角的专业解读。
4、这是西方有史以来第一部关于杜甫的纪录片，从黄河到长江三峡，再到重山叠翠的湖南，迈克尔·伍德一路探寻着中国伟大诗人——杜甫的足迹。他采访了普通百姓，舞者和音乐家，讲述了一个个将诗歌和历史完美融合的精彩故事，
5、杜甫生于712年，见证了盛唐时代的衰落；当叛军占领首都，洪水和饥荒摧毁整个国家时，他被迫举家逃难。这些磨难构建了杜甫诗作很大一部分，他的诗词被哈佛大学汉学家宇文所安视作“当时中国百姓的心声”。
6、宇文所安说：“我们不仅有但丁，有莎士比亚，还有杜甫。这些诗人创造了评判伟大诗歌的标准。”
7、值得一提的是，杜甫诗歌全集的英语全译本于2016年出版（ThePoetryofDuFu《杜甫诗集》）。这一庞大的工程由著名汉学家宇文所安（StephenOwen）历经八年的埋头耕耘完成，收录了杜甫近1400首尚存于世间的诗作、3000页、共六卷、重九磅，是学界关于杜甫作品第一次完整的英文翻译。
8、读者也可以在网上阅读（链接：http://www.degruyter.com/viewbooktoc/product/246946）
9、怀抱六卷《杜甫诗集》译本的宇文所安
10、最后，让我们来欣赏几首宇文所安教授翻译的杜甫诗词吧：
11、Thestatebroken,itsmountainsandriversremain,thecityturnsspring,deepwithplantsandtrees.
12、Stirredbythetime,flowers,sprinklingtears,hatingparting,birds,alarmtheheart.
13、Beaconfiresstretchthroughthreemonths,aletterfromfamilyworthtenthousandinsilver.
14、I’vescratchedmywhitehairevenshorter,prettymuchtothepointwhereitwon’tholdahatpin.
15、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
16、无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
17、万里悲秋常作客，百年多病独登台。
18、艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。
19、Thewindblowshard,theheavens,high,gibbonshowlinlament,islesclear,sandswhite,wherebirdsturninflight.
20、Endlesstreesshedtheirleavesthatdescendinthewhistlingwind,unending,theLongRivercomesonchurning.
21、Grievingforfallacrosstenthousandleagues,alwaysatraveler,oftensickinthiscenturyoflifeIclimbtheterracealone.
22、InhardshipIbitterlyresentthesetangled,frost-whitelocks,downandout,Irecentlyquitcupsofthickale.
23、丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
24、映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
25、三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
26、出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
27、Shu’sMinister
28、TheshrinehalltotheMinister,wherecanitbefound?—outsidethewallsofBrocadeCity,wherethecypresstreestandsdense.
29、Halfhidingthestairs,sapphiregrassestakeonthecolorsofspring,yelloworiolesbeyondtheleavesgivefinenotesfornaught.
30、Thricecalledon,urgedrepeatedly:hisplansforalltheworld.fortworeigns,foundingandsustaining:anoldofficer’sheart.
31、Ere“thearmysentforth”wasvictorious,themanhimselfdied,italwaysmakesbold-spiritedmenfilltheirclotheswithtears.
32、ThemoontonightinFuzhou,shealonewatchesfromherchamber.
33、Iammovedbymychildrenfaroffthere,whodon’tyetknowtorememberChang’an.
34、Fragrantfog,hercoilsofhairdamp,clearglow,herjade-whitearmsarecold.
35、Whenwillweleanattheemptywindow,bothshoneupon,thetracksofourtearsdried?
36、TheOfficeratStoneMoat
37、AtduskIputupatStoneMoatvillage,aclerkwascatchingpeoplebynight.
38、Anoldmanwentoverthewallandranoff,hiswifecameoutthegatetowatch.
39、Howangrilytheclerkshouted,andhowbitterlythewomanwept!
40、Ilistenedasthewomanpleadedwithhim:“MythreesonswereservingatYe,
41、fromonesonaletterjustarrived,theothertwojustdiedinbattle.
42、Thesurvivorhasmanagedtogetbywithhislifeawhile,thedeadonesaregoneforever.
43、Thereisnooneelseinthehouse,justagrandsonwhostillisnursing.
44、Withthisbabyhismotherhasnotleft,shegoesaroundwithatatteredskirt.
45、Thoughasanoldwomanmystrengthisfailing,pleaseletmegooffwithyoutonight.
46、FortheHeyangconscriptiontoanswerthecrisis,Icanstillpreparetheirmorningmeals.
47、Asthenightdrewon,thesoundoftalkingstoppedandIseemedtohearsobbingchokedback.
48、AtdaybreakIsetoutontheroadaheadandtookleaveoftheoldmanalone.
49、关注「播得英语」
50、欢迎来文末留言打卡
51、留下你从文章中学到的新知识！
52、IWillPersistUntilISucceed！
END，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！
