这篇文章给大家聊聊关于蝴蝶梦小说，以及蝴蝶梦对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站哦。
蝴蝶梦
我们一起跟着着这部电影学习一英文，口语实用性还是比较强的～
昨晚我又梦到我去了曼陀丽庄园
Lastnight,1dreamtIwenttoManderleyagain.
我梦到售经作为车道的地方
Idreamtthatwhereourdriveoncelay,现在都长成了黑暗又扭曲的丛林
adarkandtorturedjunglegrew.
大自然吞噬了一切但那栋房子依然矗立着
Naturehadcomeintoherownandyetthehousestillstood.
曼陀丽庄园
Manderley.
一如既往地隐秘和寂静
Secretiveandsilentasithadalwaysbeen.
死而复生
Risenfromthedead.
跟所有做梦的人一样我可以穿越记忆的重重迷雾
Likealldreamers,Iwasallowedtopassthroughmymemory.
像一座桥一样跨过漫长的岁月
Spanningtheyearslikeabridge.
回到在蒙特卡洛的那个夏天
BacktothatsummerinMonteCarlo
彼时的我懵懂无知前景渺茫
when1knewnothingandhadnoprospects.
你是说8块钱吗
Didyousayeight?
8块钱没错
Huit.Yes.
谢谢
Merci.
?再见-再见?Aurevoir.-Aurevoir.我可以清晰地看到当年的那个女孩
IcanseethegirlIwassoclearly,即便我已经认不出她来了
evenifInolongerrecognizeher.
我很好奇
AndIwonder
如果没有范?蛋珀夫人我的人生会是怎样的
whatmylifewouldhavebeenwithoutMrs.VanHopper.
如果没有那份工作
Withoutthatjob.
是有趣我的整个人生经历
Funnytothinkthatthecourseofmyexistence
像一根线一样悬于她的好奇心上
hunglikeathreaduponhercuriosity.
如果不是她我永远不可能去曼陀丽庄园
Ifitwasn'tForher,IwouldneverhavegonetoManderley..
也永远不会认识你
andwouldneverhavemetyou.
范?霍珀夫人
Mrs.VanHopper.
你怎么耽拥了这么久
Whatkeptyou?
很抱歉我不得不在邮局等一个包赛我…
I'msorry.Ihadtowaitforapackageatthepostoffice.I
我觉得是您的外甥奇来的
Ibelieveit'sfromyournephew.
大概是他跟那个合人讨厌的女孩的蜜月旅行照吧
Oh,photographsofhishoneymoonwiththatghastlygirl,Iimagine.
Openit.
在楼下谁备好餐桌享用午餐
Getatabledownstairsforlunch.
好的照旧是1点钟吗
Yes.Oneo'clockasusual?
??就现在我刚看见迈克西姆-德温特了-好吧?Now.I'vejustseenMaximdeWinter.-Oh,right.看上去心里的伤痛依然没有抚平
Stillheartbroken,bythelookofit.
他是您的朋友吗
He'safriendofyours?
迈克西姆?德温特曼陀丽庄园的主人
MaximdeWinter,ownerofManderley.
?那是全英国最奢华的住♥宅♥之-??OneofthefinesthomesinEngland.-Oh,yes.他妻子去年去世了他迫切需要人陪伴
Hiswifediedlastyear.He'sindireneedofcompany.
让酒店领班安排他坐在我旁边
Havethemaitred'seathimnexttome.
你需要给人家小费
You'llhavetotip.
说真的我教了你这么多东西
witheverythingI'mteachingyou,
你应该付钱给我扌对
yououghttobepayingme.
?谢谢你范?霍珀夫人-螽丫头?Thankyou,Mrs.VanHopper.-Stupidgirl.?你好-小姐??Bonjour.-Mademoiselle.还是坐范?霍珀夫人常坐的桌子吗
MadamVanHopper'susualtable?
是的谢谢
Oh,yes,thankyou.Merci.
Oh,no.
等等抱歉她想着
Wait,sorry.Shewaswondering
能不能安排一位姓德温特的先生坐她旁边
ifaMr.deWintercouldsitwithher.
??迈克西姆?德温特先生吗-是的?MonsieurMaximdeWinter?-Oui.德温特先生想坐在哪里得看他自己的意思
ItisthechoiceofMr.deWinterwherehewishestobeseated.
是的当然了
Oh,yes,ofcourse.
谢谢
Merci.
抱歉是不够吗我这里还有
Sosorry.Isthatnotenough?Um,here.I'vegotmore.
天呐真抱歉先生
God,I'msosorry,monsieur.
请稍等一下
Justonemoment.
别那么做我听说他是个非當粗鲁无礼的人
Don'tdoit.I'veheardhe'saterriblebore.
?什么-那个姓德温特的家伙??Excuseme?-ThisdeWinterchap.谢谢
Thankyou.
德温特先生这边请
MonsieurdeWinter,please,thisway.
关于蝴蝶梦小说到此分享完毕，希望能帮助到您。
