本篇文章给大家谈谈文学类小说,以及100本汉译文学名著,一键收藏对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
汉译世界文学名著·第一辑
第一辑书目(30种)1.伊索寓言〔古希腊〕伊索著王焕生译2.一千零一夜李唯中译3.托尔梅斯河的拉撒路〔西〕佚名著盛力4.译培根随笔全集〔英〕弗朗西斯·培根著李家真译注5.伯爵家书〔英〕切斯特菲尔德著杨士虎译6.弃儿汤姆·琼斯史〔英〕亨利·菲尔丁著张谷若译7.少年维特的烦恼〔德〕歌德著杨武能译8.傲慢与偏见〔英〕简·奥斯丁著张玲、张扬译9.红与黑〔法〕斯当达著罗新璋译10.欧也妮·葛朗台高老头〔法〕巴尔扎克著傅雷译11.普希金诗选〔俄〕普希金著刘文飞译12.巴黎圣母院〔法〕雨果著潘丽珍译13.大卫·考坡菲〔英〕查尔斯·狄更斯著张谷若译14.双城记〔英〕查尔斯·狄更斯著张玲、张扬译15.呼啸山庄〔英〕爱米丽·勃朗特著张玲、张扬译16.猎人笔记〔俄〕屠格涅夫著力冈译17.恶之花〔法〕夏尔·波德莱尔著郭宏安译18.茶花女〔法〕小仲马著郑克鲁译19.战争与和平〔俄〕列夫·托尔斯泰著张捷译20.德伯家的苔丝〔英〕托马斯·哈代著张谷若译21.伤心之家〔爱尔兰〕萧伯纳著张谷若译22.尼尔斯骑鹅旅行记〔瑞典〕塞尔玛·拉格洛夫著石琴娥译23.泰戈尔诗集:新月集·飞鸟集〔印〕泰戈尔著郑振铎译24.生命与希望之歌〔尼加拉瓜〕鲁文·达里奥著赵振江译25.孤寂深渊〔英〕拉德克利夫·霍尔著张玲、张扬译26.泪与笑〔黎巴嫩〕纪伯伦著李唯中译27.血的婚礼—加西亚·洛尔迦戏剧选〔西〕费德里科·加西亚·洛尔迦著赵振江译28.小王子〔法〕圣埃克苏佩里著郑克鲁译29.鼠疫〔法〕阿尔贝·加缪著李玉民译30.局外人〔法〕阿尔贝·加缪著李玉民译汉译世界文学名著·第二辑
第二辑书目(30种)31.枕草子〔日〕清少纳言著周作人译32.尼伯龙人之歌佚名著安书祉译33.萨迦选集石琴娥等译34.亚瑟王之死〔英〕托马斯·马洛礼著黄素封译35.呆厮国志〔英〕亚历山大·蒲柏著李家真译注36.波斯人信札〔法〕孟德斯鸠著梁守锵译37.东方来信—蒙太古夫人书信集〔英〕蒙太古夫人著冯环译38.忏悔录〔法〕卢梭著李平沤译39.阴谋与爱情〔德〕席勒著杨武能译40.雪莱抒情诗选〔英〕雪莱著杨熙龄译41.幻灭〔法〕巴尔扎克著傅雷译42.雨果诗选〔法〕雨果著程曾厚译43.爱伦·坡短篇小说全集〔美〕爱伦·坡著曹明伦译44.名利场〔英〕萨克雷著杨必译45.游美札记〔英〕查尔斯·狄更斯著张谷若译46.巴黎的忧郁〔法〕夏尔·波德莱尔著郭宏安译47.卡拉马佐夫兄弟〔俄〕陀思妥耶夫斯基著徐振亚、冯增义译48.安娜·卡列尼娜〔俄〕列夫·托尔斯泰著力冈译49.还乡〔英〕托马斯·哈代著张谷若译50.无名的裘德〔英〕托马斯·哈代著张谷若译51.快乐王子—王尔德童话全集〔英〕奥斯卡·王尔德著李家真译52.理想丈夫〔英〕奥斯卡·王尔德著许渊冲译53.莎乐美文德美夫人的扇子〔英〕奥斯卡·王尔德著许渊冲译54.原来如此的故事〔英〕吉卜林著曹明伦译55.缎子鞋〔法〕保尔·克洛岱尔著余中先译56.昨日世界:一个欧洲人的回忆〔奥〕斯蒂芬·茨威格著史行果译57.先知沙与沫〔黎巴嫩〕纪伯伦著李唯中译58.诉讼〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著章国锋译59.老人与海〔美〕欧内斯特·海明威著吴钧燮译60.烦恼的冬天〔美〕约翰·斯坦贝克著吴钧燮译汉译世界文学名著·第三辑
第三辑书目(40种,已上市34种)61.埃达〔冰岛〕佚名著石琴娥、斯文译62.徒然草〔日〕吉田兼好著王以铸译63.乌托邦〔英〕托马斯·莫尔著戴镏龄译64.罗密欧与朱丽叶〔英〕莎士比亚著朱生豪译65.李尔王〔英〕莎士比亚著朱生豪译66.大洋国〔英〕哈林顿著何新译67.论批评云鬟劫〔英〕亚历山大·蒲柏著李家真译注68.论人〔英〕亚历山大·蒲柏著李家真译注69.亲和力〔德〕歌德著高中甫译70.大尉的女儿〔俄〕普希金著刘文飞译71.悲惨世界〔法〕雨果著潘丽珍译72.安徒生童话与故事全集〔丹麦〕安徒生著石琴娥译73.死魂灵〔俄〕果戈理著郑海凌译74.瓦尔登湖〔美〕亨利·大卫·梭罗著李家真译注75.罪与罚〔俄〕陀思妥耶夫斯基著力冈、袁亚楠译76.生活之路〔俄〕列夫·托尔斯泰著王志耕译77.小妇人〔美〕路易莎·梅·奥尔科特著贾辉丰译78.生命之用〔英〕约翰·卢伯克著曹明伦译79.哈代中短篇小说选〔英〕托马斯·哈代著张玲、张扬译80.卡斯特桥市长〔英〕托马斯·哈代著张玲、张扬译81.一生〔法〕莫泊桑著盛澄华译82.莫泊桑短篇小说选〔法〕莫泊桑著柳鸣九译83.多利安·格雷的画像〔英〕奥斯卡·王尔德著李家真译注84.苹果车—政治狂想曲〔英〕萧伯纳著老舍译85.伊坦·弗洛美〔美〕伊迪斯·华尔顿著吕叔湘译86.施尼茨勒中短篇小说选〔奥〕阿图尔·施尼茨勒著高中甫译87.约翰·克利斯朵夫〔法〕罗曼·罗兰著傅雷译88.童年〔苏联〕高尔基著郭家申译89.在人间〔苏联〕高尔基著郭家申译90.我的大学〔苏联〕高尔基著郭家申译91.地粮〔法〕安德烈·纪德著盛澄华译92.在底层的人们〔墨〕马里亚诺·阿苏埃拉著吴广孝译93.啊,拓荒者〔美〕薇拉·凯瑟著曹明伦译94.云雀之歌〔美〕薇拉·凯瑟著曹明伦译95.我的安东妮亚〔美〕薇拉·凯瑟著曹明伦译96.绿山墙的安妮〔加〕露西·莫德·蒙哥马利著马爱农译97.远方的花园—希梅内斯诗选〔西〕胡安·拉蒙·希梅内斯著赵振江译98.城堡〔奥〕弗兰茨·卡夫卡著赵蓉恒译99.飘〔美〕玛格丽特·米切尔著傅东华译100.愤怒的葡萄〔美〕约翰·斯坦贝克著胡仲持译
好了,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!