其实roommate漫画的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解(双语漫画)老娘今天不开心，负能量爆棚！，因此呢，今天小编就来为大家分享roommate漫画的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
无论你是学生还是上班族，
生活中每个人处在不同的阶段，
都会有不同的烦恼和压力，
比如学生时期有未还完的学生贷款，
工作时碰到不如意的工作，
谈恋爱时遇到不靠谱的约会对象……
现在的你正处于哪一个阶段？
是不是很不开心呢？
下面的情况有没有中招？
请对号入座！
接受不了负能量的童鞋请自觉绕行！
（好啦，小天今天不开心呀~因为小天要加班~(>_<)~）
学生
Idon’tneedtoexercise,
’causeIalreadysweat
whenIcontemplatethedepth
ofmystudentloandebt.
我根本不需要锻炼，
一想到我那沉重的学生贷款，
我就已经汗如雨下了。
IfmygoalistodowhatIlove,
Ihaven’tfoundityet,
becausedeepdownwhatIlovemost
ispayingoffschooldebt.
如果我的目标是做自己想做的事，
那我还没找到目标。
因为在内心深处，
我最想做的就是还完我的学生贷款。
Atragicpartofpostgradlife
isnostudentID.
Itwasmygoldenticket
togettingshitforfree!
研究生生活里最“悲剧”的一点，
莫过于没有学生证，
它可是我获取各种优惠的黄金券啊！
Mydegreewasparamount
toexpandingpossibilities
ofthingsI’ddotopayoffloans,
andquadruplemyhumility.
我的学位是至关重要的，
有了它，我才有机会偿清贷款，
并使自己更加谦卑。
工作
Withoutavisualbarrier
betweenmeandCreepyChuck,
thisopen-officefloorplan
isuncomfortableasenough.
我和恶魔上司之间的挡板没有了，
这种开放式办公室真是够了。
Thispaycheck’samazing!
I’mmakingmadstacks.
Wait—where’ditallgo?
Goddamnstatetax.
这份薪水太棒了！
把钱取出来我都能摞起来了。
等等，钱都哪儿去了？
该死，扣税都扣没了。
Dynamicsintheworkplace
areshockinglysymbolic
ofbanalhighschooldrama
butwithwaymorealcoholics.
职场的明争暗斗，
跟老套的高中戏码惊人地相似，
不过酒鬼会更多。
IfIsitstillinthiscubicle
andforgettoreadjust,
IfearI’llslowlywitherto
apileofcorporatedust.
如果我一直端坐在小隔间里
而忘了换换坐姿，
我担心我会慢慢枯萎，
最终化为公司的一粒尘埃。
恋爱
IcannotsayIhaveregrets
formymanyatryst.
Iwritethemdownandcallmyself
agonzojournalist.
我无法明说自己对许多约会都心存遗憾，
于是我把它们写下来，
并自称是个荒诞派的记者。
Iwentoutonasolodate
tothebestfroyochain,
thenIinvitedmyselfhome
andthesexwasinsane.
我去了超级好吃的酸奶店约会，
然后邀请自己来家里，
一个人的约会简直太疯狂了。
Somesaythebestlove
iswhenyou’reinlove.
Forme,it’smyneighbor
Iforgetthenameof.
有人说，
最好的爱情是跟自己爱的人相爱。
对我来说，
是跟那个我忘了名字的邻居。
生活
Myfriendhasababy,
andownsaboutique.
Ijustboughtacactus,
itdiedinaweek.
我的朋友带着孩子，
还开了一家精品店，
我刚买了株仙人掌，
不到一周就养死了。
SomedayI’llownachicabode,
embellishedwithfineart.
TillthenI’lldealwithwallssothin,
Ihearmyroommatefart.
总有一天我会拥有一处“高大上”的住所，
屋内要用艺术品做装饰。
不过在那之前，我必须得忍受这超薄的墙，
室友放个屁，我都能听得清清楚楚。
Ithoughtlivingthegrown-uplife
wouldbesofreakin’sweet.
InsteadIworkandtrudgeonhome
topassout,rinse,repeat.
我本以为成年后的生活一定会爽歪歪，
而事实是我每日忙成狗！
日复一日，难挨度日。
社交
Whennoonecardedmetonight
Ifeltdeeplyoffended.
Ipouredmywineontothefloor,
formyyouthhasended.
今晚没人给我寄卡片，
我深深地感到被冒犯了。
于是我将酒倒在地板上，
纪念我已经逝去的青春。
11:50Fridaynight.
Thebarsarefillingup.
Me,I’mnakedonthecouch
withrameninacup.
周五晚11：50，
大家都去酒吧过夜生活了，
而我，则全裸着缩在沙发里吃泡面。
No,youshouldgoout.
I’mperfectlyfine
withdrowningmysorrows
intwo-dollarwine.
没关系，你走吧。
我一点事儿也没有。
我只不过在用廉价的二锅头，
淹死自己的悲伤。
图文|萨曼莎·杰恩
摘自|漫画书《只要你过得没我好》
——----------------------------------
手机上也能学英语？还有机会和外教互动？
搜索微信订阅号：英语天才（yytc38）
关注后即可口语测评+免费试听！
什么是天才？
Geniusisonepercentinspiration,ninety-ninepercentperspiration.
天才就是1％的灵感加上99％的汗水
关于本次roommate漫画和(双语漫画)老娘今天不开心，负能量爆棚！的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。
