其实查理和巧克力工厂电影的问题并不复杂，但是又很多的朋友都不太了解查理和巧克力工厂，因此呢，今天小编就来为大家分享查理和巧克力工厂电影的一些知识，希望可以帮助到大家，下面我们一起来看看这个问题的分析吧！
点击收听音频朗读：
Wenzhou:ATaleofTwoLanguages.Helloeveryone,thisisAppreciateWenzhou,VoiceofKean.Welcometoourprogram.
双语赏读,品味温州。听众朋友们大家好，这里是朗读温州肯恩广播室。欢迎收听我们今天的节目。
I’mZheyanfromWenzhou-KeanUniversity.
我是来自温州肯恩大学的王卓。
Wenzhou-KeanUniversityisaChinese-Americanjointlyestablishedhighereducationinstitution.ItoffersstudentsdifferentwaystodeveloptheirmindsbymeldingthebestofAmericanChineseeducation.
温州肯恩大学是一所中美合办的大学。温州肯恩大学融合中美两国优质的教育，为学生提供不同发展方向。
今天我们将要介绍“striking”这个单词。S-T-R-I-K-I-N-G,striking.它通常作为形容词使用，最常用的释义为“引人注目的，标志的”。同时，它也是strike的现在分词，通常被译为“碰撞，击打”。
Let’stalkaboutaword.“Strike”canmean“tostopwork”and“tohit”ifit’saverb.Butitcanbeanadjectiveifyouadd“ing”withyetanothermeaning.Forexample,‘Shebearsastrikingresemblancetoheroldersister.’Inthissentence,theword‘striking’showsthatthetwosistersareveryalike.
Here’sathoughtaboutthepassageI’llread.Somekidscanbeteachersofadults.Theydaretodream,daretochasetheirdreamswithheartsthatarewithoutsecularpollution.Inthisstory,therewasaboycalledCharliewhowaspoorbutsmartandkind.Today,let’sapproachCharlietofeelhisheartofgold.
儿童是成人之师。他们敢于梦想，敢于用未经世俗污染的心去追逐梦想。在故事中，有一个叫查理的男孩，他虽家境贫寒，但很聪明善良。今天，就让我们走近查理，去感受他如金子般单纯美好的内心。
CharlieandtheChocolateFactoryisa1964children'snovelbyBritishauthorRoaldDahl.ThestoryfeaturestheadventuresofyoungCharlieBucketinsidethechocolatefactoryofeccentricchocolatierWillyWonka.
《查理与巧克力工厂》是英国作家罗尔德·达尔于1964年创作的儿童小说。故事描述了年轻的查理巴克特在古怪的巧克力商威利旺卡的巧克力工厂中的冒险。
RoaldDahlwasaBritishnovelist,shortstorywriter,poet,screenwriter,andfighterpilot.Herosetoprominenceasawriterinthe1940swithworksforbothchildrenandadults,andhebecameoneoftheworld'sbest-sellingauthors.Hehasbeenreferredtoas"oneofthegreateststorytellersforchildrenofthe20thcentury".Hisbookschampionthekindhearted,andfeatureanunderlyingwarmsentiment.
罗尔德·达尔是英国小说家、短篇小说作家、诗人、编剧和战斗机飞行员。他在20世纪40年代成为一名杰出的作家，为儿童和成人创作作品，并成为世界上最畅销的作家之一。他被称为“20世纪最伟大的儿童说书人之一”。他的书为善良的人发声，并饱含深情。
Now,let’senjoypartofthenovel,CharlieandtheChocolateFactory.
文本赏析:《CharlieandtheChocolateFactory》----RoaldDahl
下面，就让我们欣赏《查理和巧克力工厂》（节选）
‘Happybirthday!’criedthefouroldgrandparents,asCharliecameintotheirroomearlythenextmorning.Charliesmilednervouslyandsatdownontheedgeofthebed.Hewasholdinghispresent,hisonlypresent,verycarefullyinhistwohands.WONKA’SWHIPPLE-SCRUMPTIOUSFUDGEMALLOWDELIGHT,itsaidonthewrapper.
……
Theyallknewitwasridiculoustoexpectthisonepoorlittlebarofchocolatetohaveamagicticketinsideit,andtheyweretryingasgentlyandaskindlyastheycouldtoprepareCharlieforthedisappointment.Buttherewasoneotherthingthatthegrown-upsalsoknew,anditwasthis:thathoweversmallthechancemightbeofstrikinglucky,thechancewasthere.Thechancehadtobethere.ThisparticularbarofchocolatehadasmuchchanceasanyotherofhavingaGoldenTicket.
……
Thensuddenly,asthoughhecouldn’tbearthesuspenseanylonger,Charlietorethewrapperrightdownthemiddle…andontohislap,therefell…alight-browncreamy-colouredbarofchocolate.TherewasnosignofaGoldenTicketanywhere.
‘Well-that’sthat!’saidGrandpaJoebrightly.‘It’sjustwhatweexpected.’Charlielookedup.Fourkindoldfaceswerewatchinghimintentlyfromthebed.Hesmiledatthem,asmallsadsmile,andthenheshruggedhisshouldersandpickedupthechocolatebarandhelditouttohismother,andsaid,‘Here,mother,haveabit.We’llshareit.Iwanteverybodytotasteit.’
‘Certainlynot!’hismothersaid.
Andtheothersallcried,‘No,no!Wewouldn’tdreamofit!It’sallyours!’
‘Please,’beggedCharlie,turningroundandofferingittoGrandpaJoe.
Butneitherhenoranyoneelsewouldtakeevenatinybit.
‘It’stimetogotoschool,mydarling,’MrsBucketsaid,puttinganarmaroundCharlie’sskinnyshoulders.‘Comeon,oryou’llbelate.’
“祝你生日快乐！”第二天一早，查理一走进四位老人家的房间，他们就喊道。查理紧张地微笑着，在床边坐下。他双手小心翼翼地拿着他的礼物——他唯一的礼物。包糖纸上写着：旺卡的一流开心牛奶巧克力软糖。
……
他们全都明白，希望这一小块可怜的巧克力糖里有一张金奖券是荒唐的。他们试图尽可能温柔和慈祥地使查理做好失望的准备。但还有一件事这些大人也知道，这件事就是：不管机会多么少，但机会还是有的。机会应该是有的。这一块巧克力糖和任何一块巧克力糖一样，也有藏着一张金奖券的同等机会。
……
忽然之间，查理像是再也忍不住这样猜想下去了，把包糖纸一下子撕到半当中……在他的膝盖上落下了……一块淡棕奶油色的巧克力糖。里面连金奖券的影子也没有。“对了——就是这样！”约瑟夫爷爷轻松地说，“正是我们所料想的。”查理抬起眼睛。床上四张慈祥的脸紧张地看着他。查理向他们微笑——难过地微微一笑。接着他耸耸肩，捡起那块巧克力糖，把它递给他的妈妈说：“吃吧，妈妈，吃一口。我们把它分了吃。我要每个人都尝一尝。”“当然不吃！”他的妈妈说。其他人全叫起来：“不，不！我们根本不想尝它！这块巧克力糖全是你的！”“请尝尝吧。”查理转过身，把它递给约瑟夫爷爷。但是约瑟夫爷爷也好，其他人也好，连小小的一口都不肯尝。“该去上学了，我的宝贝，”巴克特太太用一只手臂搂住查理瘦削的双肩说，“去吧，不然你要迟到了。”
Thankyouforlistening.Untilnexttime.
今天的朗读就到这里，感谢大家的收听，我们下期再见。
大家好，我是温州肯恩大学温肯之声MC部主播朱哲妍，是音频中英语部分的朗读者，Zheyan。我是温州肯恩大学英语系的大一学生。今天借助浙江日报报业新媒体平台，把《查理和巧克力工厂》读给你听。
大家好，我是温州肯恩大学温肯之声电台部主播王卓，也是音频中中文部分的朗读者。我是温州肯恩大学的一名大一新生，热爱播音，希望能借浙江日报报业集团新媒体平台将温州故事读给你听。
英文播音|朱哲妍
中文播音|王卓
指导老师|王葛琼汤涟猗JamesTarwood
好了，关于查理和巧克力工厂电影和查理和巧克力工厂的问题到这里结束啦，希望可以解决您的问题哈！
