大家好,今天来为大家解答爷爷总是趴在妈妈身上睡觉英语这个问题的一些问题点,包括英语有几种说法也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!如果解决了您的问题,还望您关注下本站哦,谢谢~
春倦、夏乏、秋困、冬眠,一年四季都犯困想睡觉,古人在中文描写想睡觉都这么有文采,不重复,朗朗上口。
那你们被问到如何描述“睡觉”的英文时,除了想到“sleep”,你还能想到什么样的表达方式呢?今天来跟着我一起看看有什么与睡觉相关的英文吧:
1、hitthehay/sack上床睡觉
hay的意思是“干草”,sack则是指“布袋、麻袋”,hitthehay/sack字面就是说“打干草/布袋”,延伸的意思即是“上床睡觉”。
例:
It'stimetohitthehay!
(该上床睡觉了!)
2、nod/dozeoff小睡片刻、打瞌睡
nod是指“点头”,nodoff就是“一直点头、一直点头”,意思当然就是指打瞌睡。这个词组指的通常是在白天的时间小睡一会儿,类似“打个盹”的意思。
频频点头的Nodoff
例:
TheteacherpunishedJohnfornoddingoffduringmathclass.
(老师因为John在数学课上打瞌睡而惩罚他。)
3、take/haveanap打盹、小睡
nap其实就是“打盹、小睡”的意思,搭配take或have后,变成一个动词词组也是非常常见的喔!
例:
You’vebeenstudyingallday.Youshouldprobablytakeanaplater.
(你已经读一整天的书了。等会你可能得要小睡一下。)
4、catnap/snooze小睡
catnap里面有cat(猫)这个字,猫给人的感觉就是爱睡觉,懒洋洋的样子。它们一有空总爱抓紧时间呼噜呼噜小睡一下,或许这个印象正是“小睡片刻”的最佳表达方法吧?
而snooze则是闹钟响的时候你可以按下去表示再睡一下的按键喔(英文界面)!
snooze键一般是控制贪睡功能的启动/关闭的
例:
A:Where’sJessica?
(A:Jessica在哪里?)
B:She’scatnappingonaloungechairinthelobby.
(B:她正在大厅的懒人椅上小睡片刻。)
5、tossandturn辗转难眠
toss是“投、掷”,turn是“转”,当我们睡不着、翻来翻去的时候就可以用这个词组。
例:
Ifelthimtossandturnthewholenight.
(我感觉到他整晚都辗转难眠。)
6、Sleeptight!祝你好眠!
这个用语用来表达祝人一夜好眠、睡个好觉,有时候你也可能听到有人以开玩笑、淘气的语气说:Sleeptight.Don'tletthebedbugsbite.就是说“祝你好眠,小心不要让床里面的虫子咬到哦。”
例:
WhenIwasalittlegirl,mydadalwaysusedtosaytome,"Sleeptight.Don'tletthebedbugsbite."
(当我还是个小女孩时,我爸爸总习惯对我说:“祝你好眠,小心不要让床里面的虫子咬到哦。”)
7、snore打呼
有时候太累了睡觉就会不自觉打呼,打得太大声就会吓醒旁边的人。
打呼噜snore
例:
Shehatessleepingbesidehimbecausehealwayssnoressoloud.
(她讨厌睡在他旁边,因为他总是打呼很大声。)
8、grindone'steeth磨牙
磨牙真是一件睡梦中在进行的事,常常自己都不会有感觉!
磨牙grindone'steeth
例:
Stopgrindingyourteeth!Iwantagoodnight'ssleep.
(你不要再磨牙了!我想要一夜好眠。)
喜欢本文,请在下方点赞,评论和转发。
本人文章方向主要是英语自我学习,以及搜集值得一看的英文国际时事并翻译。
感谢阅读,欢迎关注!
爷爷总是趴在妈妈身上睡觉英语和英语有几种说法的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!