俄罗斯是哪个洲的国家 为什么叫中国是

大家好,如果您还对俄罗斯是哪个洲的国家不太了解,没有关系,今天就由本站为大家分享俄罗斯是哪个洲的国家的知识,包括为什么叫中国是的问题都会给大家分析到,还望可以解决大家的问题,下面我们就开始吧!

有人说,世界上最长寿的是“清朝人”,他们虽然思想落后,但学会了使用网络,我们依然能看见这些人在社会上活动。

其实严肃来讲,比“清朝人”更长寿的是契丹人。

因为千年过去,中国仍以“契丹”的身份活在俄罗斯身边。

中国叫契丹

中国曾被古罗马称为赛里斯,意为“丝国”。如今在英语中,我国被叫做China,等同于“瓷器”。

丝绸也好,瓷器也罢,都是我们特产,指代中国无可厚非。

但在狂野的俄罗斯,情况发生了奇特的变化。

这个北方邻居对我国的称呼居然是——“Китай(契丹)”。

不是翻译错误,就是那个让宋朝头疼不已的契丹。

俄罗斯

这个本该随风消逝的历史名词,以出其不意的方式,从天而降到中国人身上。

很难不说,好像突然就代入了《天龙八部》里的乔峰,从小以为自己是宋朝人,忽然有一天发现自己的母国其实是“敌国”。

如果不惊讶一句“什么,契丹人竟是我自己”,似乎都对不起历史。

再细想一下,难道当年苏联口中的“中国同志”其实也是“契丹同志”?

乔峰(萧峰):?契丹人竟是我自己

契丹,中国古代的少数民族政权,发源于东北地区。

唐朝末期,耶律阿保机统一契丹各部,定立“大契丹国”。

立国之后,契丹就有南下中原、席卷天下之心。

契丹文铜镜,上铸“寿长福德”四字

契丹有两个国号:一是契丹,二是辽。

这个北方少数民族政权在“契丹”和“辽”两个国号上换来换去,反复折腾。

通俗的解释是,契丹具有本族认同,辽则融于中原秩序。

总之现在一句话,契丹就是辽朝。

宋辽时期地图

公元1004年,宋真宗赵恒与辽太后萧绰签订《澶渊之盟》,约定宋辽为兄弟之国,宋每年向辽提供岁币,此后两国百年不再有大规模战事。

而后辽灭于金,西辽建立,这个政权又死于蒙古帝国之手。

千年过去,估计契丹也没想到,自己能以这种方式实现“入主华夏”。

为什么管咱们叫契丹

所以俄罗斯为什么管中国叫契丹?

这个问题,得问蒙古帝国。

13世纪蒙古大军横扫欧亚大地,俄罗斯大部分地区并入蒙古帝国,被统治了200多年。

因此俄罗斯对他国的认识深受蒙古影响,包括对中国的称呼。

成吉思汗

那蒙古又为什么叫我们是契丹?

首先是契丹隔绝了宋朝与北方周边国家的联系。

历史上,契丹占取了包括北京在内的燕云十六州,其统治范围东起日本海,西至阿尔泰山,因此北面的国家难以接触到宋朝。

其后建立的西辽,盘踞在西北上方,同样影响了周边国家对中原的认识。

大辽灭亡后,西辽在中亚建立,被蒙古帝国所灭

其次,汉化过的契丹在某种程度上是“中国文化代言人”。

契丹是汉化程度很高的少数民族政权,《天龙八部》里乔峰发现身世后改姓为萧,其中也有门道。

《辽史》记载,因为辽太祖耶律阿保机很崇拜刘邦,就让耶律氏“兼姓刘氏”,又由于敬佩辅佐刘邦的萧何,将后族乙室氏、拔里氏改为萧氏,萧便成了契丹大姓。

所以蒙古人接触带有中原特征的契丹人后,就用契丹代指中国北方,后来泛指到整个中国。

在萧太后萧绰摄政下,辽朝进入最鼎盛时期

13世纪马可·波罗来到中国,其撰写的《马可·波罗游记》将中国称为契丹。

15世纪西班牙使节出使帖木儿帝国后,撰写了一本《克拉维约东使记》,也将中国叫做契丹。

总而言之,在蒙古帝国影响下,以俄罗斯为代表的东欧国家、一众中亚国家以及现在的蒙古国,直到现在都将中国称为契丹。

1335年蒙古帝国继承者:元朝、金帐汗国、察合台汗国和伊利汗国

有意思的是,蒙古人也让我们“错误”称呼着俄国——俄罗斯的中文叫法应该是“罗斯”,简称为罗国。

在法语中俄罗斯是Russie,在英语中是Russia,这些语言都没有“俄”的前缀。

那中文里的俄字从何而来?

罗斯人包括乌克兰、白俄罗斯和俄罗斯,基辅是“罗斯之地”

原来古代蒙古语音系不允许大舌音一类的颤音出现于单词开头,机智的蒙古人就在“罗斯”前加了个元音O,“罗斯”变成了“斡罗思”。

后来清代修订《四库全书》,将这个词的汉语译名定为“俄罗斯”,流传至今。

所以各位叫俄罗斯时,其实都带着浓浓的蒙古口音。

《四库全书》是中国古代最大的文化工程

到了21世纪,俄罗斯没有纠正对中国的叫法,我们也没有改掉自己的口音。

虽然前几年,白俄罗斯驻华使馆抱怨我们喊错了他们的名字,白俄罗斯的真名叫“白罗斯”。

不过在官方层面,大家还是各叫各的,也许是一种心照不宣的默契。

在白俄罗斯语中,中国也是К?тай(契丹)

蒙古语的影响也波及到了西欧,现代英语里同样残留“契丹”遗迹。

比如前段时间“恶名远扬”的国泰航空,其英文名是CathayPacific。

Cathay意为中国、华夏,音译为国泰,同样来自于契丹一词。

写在最后

外国对中国的称呼,取决于他们是在哪个时期或者通过谁来了解。

或是秦朝,或是唐国,或是丝绸,或是瓷器。

“契丹”如同一个纽扣,扣住的是我们曾经与外国交往的旧忆。

文章分享结束,俄罗斯是哪个洲的国家和为什么叫中国是的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!